Diambil dari : www.egaenglish.com
1. Permission (meminta izin)
Bahasa Inggris
|
Bahasa Indonesia
|
May I wash my hand?
|
Bolehkah saya ke belakang?
|
Would you please let me go to the toilet?
|
Bolehkah saya pergi ke toilet?
|
I’m sorry to interrupt mom/sir, I have an urgent thing to
do
|
Maaf mengganggu bu/pak, saya ada urusan mendadak
|
I want to go to the toilet
|
Saya ingin pergi ke toilet
|
Keterangan: - “May I wash my hand?” Dan “Would you please let me go to the
toilet?” dalam konteks ini sebetulnya maksutnya sama, yaitu meminta ijin untuk
pergi ke toilet. Tapi “May I wash my hand?” dinilai lebih sopan. Jadi kalo mau izin ke
toilet gunakan yang “May I wash my hand?” ya.
contoh – contoh ungkapan/ekspresi yang digunakan di
dalam kelas dalam bahasa Inggris yang kedua.
2. Coming late (Datang
terlambat)
Bahasa Inggris
|
Bahasa Indonesia
|
I’m sorry mum, I have my flat tire
|
Maaf bu, Ban saya bocor
|
I’m so sorry sir, I overslept
|
Maafkan saya pak, saya terlambat bangun
|
I’m sorry mum, there was a traffic jam
|
Maaf bu, lalu lintas macet
|
I’m sorry sir, I had my late breakfast
|
Maaf pak, saya terlambat makan
siang
|
contoh – contoh ungkapan/ekspresi yang digunakan di
dalam kelas dalam bahasa Inggris yang ketiga.
1. Asking to the teacher (Bertanya pada
guru)
Bahasa
Inggris
|
Bahasa
Indonesia
|
I’m sorry to interrupt sir/mum. Would you please
reviewing the subject?
|
Permisi pak/bu, bisakah bapak/ ibu mengulas
pelajaranya?
|
Sir/mum, the description is still confusing.
Would you please make it clear?
|
Pak/bu, penjelasannya masih membungungkan, tolong
diperjelas.
|
Excuse me, what is “janda” in English?
|
Permisi, apa bahasa Inggrisnya “janda”?
|
contoh – contoh ungkapan/ekspresi yang digunakan di
dalam kelas dalam bahasa Inggris yang keempat.
2. Asking for permission (izin tidak masuk
sekolah)
Bahasa Inggris
|
Bahasa Indonesia
|
I have a bad headache
|
Saya sakit kepala
|
I’ve got a tootache
|
Saya sakit gigi
|
I have a butterfly in my stomach
|
Perut saya melilit
|
I have a stomachace
|
Saya sakit perut
|
I’ve got a serious could
|
Badan saya panas sekali/demam
|
I’m going to visit my uncle. He is in the
hospital
|
Saya pergi mengunjungi paman saya. Dia dirawat
dirumah sakit
|
I forget to inform my mum that…
|
Saya lupa memberitahukan bahwa ibu
saya…
|
I promise to accompany my mum to go
|
Saya mempunyai janji untuk mengantar ibuku
pergi
|
0 komentar:
Posting Komentar